Pazi na vaške i krpelje, jer će on pokušati da ti raznese glavu?
Springe fra side til side, når han vil skyde knoppen af dig?
Ali je samo bilo pitanje vremena kada će on tebe pokušati ubiti.
Men det var kun et spørgsmål om tid før han ville prøve at slå dig ihjel.
Način na koji će on umreti mora biti odgovarajući.
Han skal dø på passende manér.
Da moraš dati piće nekoj pijanici... i kažeš mu da mu to ne treba, što misliš šta će on reći?
Påstår du, en dranker ikke vil have en drink, hvad siger han så?
Ja ne mogu govoriti u ime Gospodnje, ali iz moga iskustva... da će on govoriti svakome tko želi slušati.
Jeg kan ikke tale for Herren, men så vidt jeg ved, vil han tale til alle, der vil lytte.
Onda ću simulirati analogne oblasti na mozgu majmuna i videti da li će on plakati.
Så stimulerer jeg det analoge område i en rhesusabe og ser, om den græder.
I ja mislim da će on htjeti napraviti veliku izjavu večeras protiv UFC novog borca.
Og jeg tror, han vil sende et klart budskab i aften imod UFC-debutanten.
Da stvori drugi svemir, svoj svemir, svet u kome će on sačiniti zakone fizike i prirode i upravljati njima.
For at skabe et nyt univers. Hans univers. En verden hvor fysikkens og naturens love, er skabt og styret af ham.
Znaš da znam da će on izgledati baš kao i ti i nisam mogao da poželim nešto više.
Du ved, jeg ved, at han ville se ligesom du og jeg kunne ikke ønske om noget mere.
A Paco će, "On nije patlidžan, već je retardiran!"
Og Paco siger: "Han er ikke et æggehoved, han er retarderet".
Znam za mene, a ja se nadam da će on shvatiti.
Det ved jeg, jeg forstår det. Jeg håber bare, at han forstår.
Pa jel' moguće da će on biti dobar i za tvoju ćerku?
Er det så ikke også muligt at han også ville være en fin fyr for din datter?
Možda to znači da je veo skoro podignut i da će on nestati ponovo.
Måske betyder det at sløret næsten er på plads og at han vil forsvinde igen.
Ona šalje kopije jer nikada ne znamo gde će on biti.
Hun sender flere eksemplarer ud, for vi ved aldrig, hvor han er.
Kao što sam rekao, ja znam da nemam razloga da mi pomogne, ali Klaus je rekao davno, ste bili prevareni od života, a ako ne mogu mu pomoći, ako ne možete mu pomoći, niti će on.
Så det handler om din onkel. Du har ingen grund til at hjælpe mig, men Klaus sagde engang, at du engang blev franarret livet, og kan jeg eller du ikke hjælpe ham, vil det også ske for ham.
Joe Carroll mi je rekao da će on stvoriti spektakl, ok?
Joe Carroll fortalte mig, han ville skabe et spektakel.
Koliko će on morati da čeka?
To? - Hvor længe skal han vente?
Misliš da će on upasti u tvoju zamku?
Du tror, han vil gå i din fælde.
Ako vi nećete da mi kažete, onda će on.
Vil du ikke fortælle mig om dem, vil han gøre det.
Onda će On ili Ona trebati to i da dokaže.
Så skal han eller hun bare bevise det. - Det er ham.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Jeg forpligtede mig til hans bror og hans far på stedet -- jeg sagde, "Okay, nu skal I høre: Tony kommer til at tale, vi får fat på en maskine til ham, og vi finder på en måde så han kan lave sin kunst igen.
Ovo je mikroskopski energetski materijal, i možemo da napravimo male piksele, i možemo da stavimo jedan od tih piksela na stomak ovog robota, a zatim će on odskočiti kada oseti pojačanje svetla.
Så dette er en mikro-fabrikerede energirige materiale, og vi kan skabe bittesmå pixels af dette, og vi kan sætte en af disse pixels på maven af denne robot, og denne robot, kommer til at springe når den registrerer en stigning i lys.
Ako ga gurnete preko mosta, njegovo telo će zaustaviti voz, što će spasiti petoricu radnika, ali će on umreti.
Hvis du skubber ham ud over, så vil hans krop stoppe vognen, og redde de fem arbejders liv, men han vil dø.
Nego podaj zapovesti Isusu, i utvrdi ga i ukrepi ga; jer će on preći pred narodom tim, i on će im razdeliti u nasledstvo zemlju koju vidiš.
men sig Josua, hvad han skal, og sæt Mod i ham og styrk ham, thi det bliver ham, der skal drage over i Spidsen for dette Folk, og ham, der skal give dem det Land, du ser, i Eje."
I sav će Izrailj plakati za njim, i pogrepšće ga; jer će on sam od doma Jerovoamovog doći u grob, jer se na njemu samom u domu Jerovoamovom nadje nešto dobra pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
og hele Israel skal holde Dødeklage over ham og jorde ham, thi han er den eneste af Jeroboams Slægt, der skal komme i en Grav; thi hos ham fandtes dog noget, der vandt HERREN Israels Guds Behag inden for Jeroboams Slægt.
Ali će on otići u stan otaca svojih, gde sveta nikad ne vide.
han vandrer til sine Fædres Slægt, der aldrig får Lyset at skue.
Jer će On sagraditi crkvu Gospodnju, i nosiće slavu, i sedeće i vladati na svom prestolu, i biće sveštenik na prestolu svom, i savet mirni biće medju obema.
Han skal bygge HERRENs Helligdom, og han skal vinde Højhed og sidde som Hersker på sin Trone: og han skal være Præst ved hans højre Side, og der skal være fuld Enighed mellem de to.
Pa će roditi Sina, i nadeni Mu ime Isus; jer će On izbaviti svoj narod od greha njihovih.
Og hun skal føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Jesus; thi han skal frelse sit Folk fra deres Synder."
Eda li će on zahvaliti sluzi tom kad svrši šta mu se zapovedi? Ne verujem.
Mon han takker Tjeneren, fordi han gjorde det, som var befalet? Jeg mener det ikke.
On verova na nadu kad se nije bilo ničemu nadati da će on biti otac mnogim narodima, kao što mu beše rečeno: Tako će biti seme tvoje.
Og han troede imod Håb med Håb på, at, han skulde blive mange Folkeslags Fader, efter det, som var sagt: "Således skal din Sæd være;"
Jer će On izvršiti reč svoju, i naskoro će izvršiti po pravdi, da, ispuniće Gospod naskoro reč svoju na zemlji.
Thi idet Herren opgør Regnskab og afslutter det i Hast, vil han fuldbyrde det på Jorden."
Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da će on sesti u crkvi Božjoj kao Bog pokazujući sebe da je Bog.
han, som sætter sig imod og ophøjer sig over alt. hvad der kaldes Gud eller Helligdom, så at han sætter sig i Guds Tempel og udgiver sig selv for at være Gud.
1.0924050807953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De vil måske smittes med hans lus? 